wishvoyage | Recent Entries

Hello! This is a testimonial page for Keru's (Kelly's) translations.

Whether you've commissioned me or seen my other works such as my public manga summaries or clipped translation content, I'd love to hear your experience working with me or your thoughts about my work.

Thank you very much!

Ichigo Sunset
Strawberry Sunset
Shuumei Sasaki (Yusuke Shirai), Yoshikazu Miyano (Soma Saito)
Sasaki to Miyano ED theme

( Always and forever, I want to be close to you )

Most translation commissions are private, unlicensed works, but here are a few that are publicly available!

Song lyrics (from

joyfulbox):

Sayonara + KawaKawa (Horimiya)

Maybe Final Turn + Let's Get Fight!! (Cardfight!! Vanguard)

Joyful×Box*

野うさぎマーチ♪ - Wild Rabbit's March ♪

Love Ra*bits Party!!

Milky Starry Charm

Mobile game content (from joyfulbox):

Ensemble Stars! substory - Resounding Love

Novels:

NO.6 compete guide (various content) [link unavailable]

YouTube:

Project WA!
Chotto Azatoi - A Little Sly
#04ffパンデミック - #04ff Pandemic [link unavailable]

marvelouscheer
Death Mark voice drama

Fly! More Liberty
Re:vale

( Hello Crier... Climb up, come on, Fly! More Liberty )

( NATSU☆しようぜ！ )

Observers of the Celestial Pilgrimage -Throne of the Stellar-
星巡りの観測者 (Hoshimeguri no Kansokusha) -Throne of the Stellar-
( Ch. 25 (part 1): The Time of Awakening )

Observers of the Celestial Pilgrimage -Throne of the Stellar-
星巡りの観測者 (Hoshimeguri no Kansokusha) -Throne of the Stellar-
( Ch. 20: 1000 Year Slumber )

( A collection of the translated interviews from each of the 12 seiyuu who performed at IDOLiSH7's 1st Live, Road To Infinity! )

Maybe
Sougo Ousaka (CV: Atsushi Abe)

( But now I finally have a place where I can face forward. )

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Keru's translations!

Recent Entries

Translation testimonials

Sasaki to Miyano - Ichigo Sunset (Strawberry Sunset) [kanji + romaji + English translation]

Misc. translations (public commissions + public songs)

IDOLiSH7 - Fly! More Liberty [English translation + kanji]

IDOLiSH7 - B's-LOG 10/2019 mini interview

IDOLiSH7 - Observers of the Celestial Pilgrimage - Ch. 25 (part 1): The Time of Awakening

IDOLiSH7 - Observers of the Celestial Pilgrimage - Ch. 20: 1000 Year Slumber

IDOLiSH7 "Road To Infinity" Pamphlet Interviews!

IDOLiSH7 - Maybe [English translation + kanji + romaji]

Profile

March 2023

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags